原文出自Nelson King 他是一位超过25年开发经验的程序员，他现在为widely出版社签约技术作者。

　　为让各位专才能够更加准确的了解RDA，我在译文后附上了原文，供大家甄别。

　　DBA 手中的 RDA

　　如果要我说出 IBM Rational Data Architect(RDA)的最佳特性，我会说是该产品的多面性。当然，创建联邦数据源的简便性和成熟的基于 Eclipse 的 Workbench 也是极好的高级特性，但是它们只是对 RDA 本身用处有贡献。真正使 RDA 与众不同的是，它从逻辑数据模型到物理数据模型的转换能力、对已有数据库的管理和反向工程能力、分析模式的能力、应用业务规则的能力、创建存储过程的能力、发布模式和报告(打印或放在网上)的能力以及处理大量其他与数据库相关的任务的能力。

　　RDA 就像是企业数据库管理方面的瑞士军刀。这是否意味着它无所不能?不是的，瑞士军刀也不能作为铲车的替代品。但 RDA 是一个精心组织的工具箱，可以迅速适应各种情况。

　　为了说得更明白一点儿，假设我们使用 RDA 来处理 DBA 或数据架构师的一些日常工作。虽然这些事件是虚构的，但这些场景在现实中都能碰到。

　　上午 8 点：一切正常

　　当检查完服务器监视器和数据库状态仪表板之后，DBA 或数据架构师会一边喝一天中的第一杯咖啡，一边打开 RDA。至于我们，一开始的工作是继续为气象产品线设计一个传感器数据库。一开始还比较小的传感器属性列表，随着产品的增多而逐渐变长。设计过程采用典型的 “哦耶(oh yeah)” 方法 —— 就像这样，“哦耶，我们需要将它转换成华氏温度。” 对此我们望而生畏，因为我们没有用计算属性，对吗?我们有过争论，但是由于有个存储过程将在一个繁忙的循环中使用这个数字，我们决定破例。

　　进入 RDA，我们打开传感器数据库模型，它仍然处于逻辑设计阶段(见图 1)，然后添加带大量注释的属性。我们使用 RDA workbench 为最终的存储过程创建一个桩模块，其中含有关于计算值的注释。RDA 有一个非常好的 Analyze Model 功能，它可以检查重复关系、范式、模型和 SQL 语法以及我们用 Object Constraint Language(OCL)创建的一些业务规则。验证例程可能会抱怨这个属性，所以我们需要有用的文档。RDA 可以存储关于设计的几乎所有东西，包括文本文件、图、书签——它用来将工作编制成文档的一切素材。

　　上午 10 点：一个孤立的数据库

　　电话响起。是一位好心的新任部门经理打来的。她告诉我们，她在她的部门发现一个“测试数据库”，这个测试数据库实际上用于跟踪重要的销售结果(通过手工录入数据)。她认为我们需要保留这些信息，但是又想知道是否不应该将它与公司数据库集成。我们通常不会像 Borg 那样做。然而，反对是徒劳的——这个孤立的数据库将被吸收。经过艰难的协商，并就什么是数据定义交换了意见之后，在中午之前，RDA 投入了工作。(只有在虚构的故事中进展才会这么快。)

　　为了找到数据，我们使用 Data Connection Wizard。一般情况下并不是每个人都喜欢它们，但是 RDA 提供的大多数向导不仅对新手很有帮助，而且对于每个想快速完成例行工作的人来说帮助也很大。我们匆忙建立一个到那个孤立数据库的连接。这个数据库在内部网上，但是不在 DB2 中，幸运的是，RDA 可以用 JDBC 处理很多类型的数据源(DB2、Oracle、SQL Server、Informix 和 Sybase)。打了一通电话之后，我们最终获得了正确的密码。

　　由于这个数据库没有模式或 DDL，所以我们使用 Physical Data Model Wizard 对数据库中的模型进行反向工程。我们一下子就看出这个模型与正式模式的类似之处，不过我们需要精确的映射。集成建模——通过模式之间的映射发现关系——是 RDA 很擅长的事情。我们还设置了一些转换例程和其他例程，它们将帮助清洗传入的数据。即使使用图形化 RDA 工具，这种映射也需要有经验的目测和大量细致的操作(见图 2)。这需要时间。

　　下午 2 点：19 个远程程序员

　　我们在工作台上一边会餐，一边讨论我们的 19 个开发人员的情况，他们刚走出校园。他们已经在抱怨，他们还没有融入到新项目中。所以我们决定将整套 RDA 模式和实体图发布到 Web 上。我们将给他们两天的时间来学习模式，然后举行一次培训会议，向他们解释什么以及为什么的问题。RDA 使发布工作简单到只需按一个按钮。

　　有些开发人员问过，他们是否可以自己处理 RDA。当然可以，我们说，RDA 可以为不同的角色(包括 Eclipse 开发者、Java 开发者和数据专家)改变功能和 UI。我们尽量让他们明白，理解基本的数据库管理和设计会有所帮助，但是 RDA 欢迎有一些数据库背景知识的新手。他们还需要得到团队的支持。