双方意见均证实了多年来为我们所熟知的事实—— MySQL 是最受当代开发人员青睐的网络服务构建平台。从 Facebook、Google、Sina.com 网站到银行和电信公司，注重性能、效率和创新的架构师们都把目光转向了 MySQL。无论是在中学、大学校园、新创公司、高性能计算实验室，还是位列福布斯“Global 2000”的企业， MySQL 在全球的应用广度着实令人瞠目。它们就像树根，孕育网络经济的春天。

　　但是同时，正如我此前所说，现在还存在着自相矛盾的情况。新创公司和网络公司的 CTO 不同意使用收费的非开源产品。他们需要也想要获取源代码以实现优化和快速解决问题(尽管他们乐于对其认为有价值的支持服务付费)。另一方面，更多传统 CIO 不同意使用不受商业关系背景支持的产品—— 因为他们更放心借 Sun 供应商之手来管理全球性业务和关键基础架构。

　　如此一来，MySQL的处境就变得十分有趣。毫无疑问，它们是每个网络公司基础架构的一部分。虽然许多传统公司使用了 MySQL(从汽车业到金融机构、银行以及零售业)，但仍有很多公司一直期盼获得全球 500 强供应商的协作，以获取关键的全球性支持。

　　那么，我们今天公布的内容是什么呢?除了要收购 MySQL，Sun 将提出面向 MySQL 市场的全球支持解决方案。我们将同时在社区和市场两方面注入资金 —— 以加速本行业由专属技术阶段向开放式网络平台阶段转化的进程。

　　令人欣慰的是，Sun 已着手构建对 MySQL 的成功至关重要的商业模型—— 即首先投资扩大用户与开发人员社区，然后再创建商业服务吸引付费用户(而非套牢付费用户)。在过去的几年里，我们已经发行了数千万份软件许可，并投资创建了一些全球最大的免费软件社区。从 Java 到 ZFS、从 Lustre 到Glassfish、从 NetBeans 到 OpenOffice.org、 OpenSolaris，我们无一不耐心投资和积极贡献。使用免费开源软件已成了 Sun 的一种生活方式。与此相似，MySQL 软件在促成其社区平台得到广泛应用方面发挥了举足轻重的作用，在过去十年间下载次数超过了一亿次。和Sun 用户一样，MySQL的用户们可以会在各种主流操作系统(如 Linux、Windows、Solaris 和 Mac)和主要系统平台(如 IBM、Intel、AMD、Dell、Sun 和 HP)上运行。

　　无独有偶，这些公司恰好都与 Sun 建立了 OEM 关系—— 因此，MySQL 与 Sun 生态系统和各渠道的集成将极为简单直接。

　　那么，面对这一新机遇，我们将如何规划未来?在此，与大家探讨几个基本的思路。

　　图(从左到右)：Sun公司CEO Jonathan Schwartz, MySQL公司CEO Marten Mickos, Sun公司软件执行副总裁Rich Green, Sun公司CTO Greg Papadopoulos